An alternative option is to bring your bike here by train (you may need to reserve in advance, though, so it’s best to check). Arriva Trains Wales operates the line through Abergavenny between Newport and Manchester Piccadilly.
Regular local buses don’t carry bikes, but several specialist activity companies and transport providers can help transport your bike from station to accommodation.